i40e: fix inverted check for no refcount