net/i40e: exclude internal packet's byte count