net/mlx5: fix build with zero-size array