maintainers: add missing doc references