doc: fix multicast filter feature announcement