ipc: handle unsupported IPC in sendmsg