net/i40e: add Tx preparation for simple Tx datapath