fm10k/base: add PF Tx timestamp mode handler