net/i40e: fix PF notify issue when VF is not up