ixgbevf: add/remove mac address