net/sfc/base: clarify port mode names and masks