examples/vhost: fix VLAN tag