net/i40e: fix TM node parameter checking