net/bnxt: handle HW filter setting when port is stopped