net/sfc: implement port representor link update