doc: refactor split cell formatting in table