net/sfc: support flow action port ID in transfer rules