net/i40e: fix Rx data segment buffer length