net/ixgbe: fix setting MTU on stopped device