test/thash: add performance tests for Toeplitz hash