eventdev: improve API doc for timeout ticks