cryptodev: fix supported size check