bus/vdev: fix error log on secondary device scan