doc: update building and running FreeBSD apps