net/mlx5: fix zero out UDP checksum in encap data