ethdev: move the multi-queue mode check to specific drivers