doc: fix prefix in file references