net/avf: fix unchecked return in link update