net/sfc: support flow items PF and VF in transfer rules