ethdev: fix a doxygen comment for port allocation