net/mlx5: change return value of Rx completion poll