eal/freebsd: fix use of newer cpuset macros