fbarray: fix detach in --no-shconf mode