app/test: fix sprintf with strlcat