test/mcslock: add MCS queued lock unit test