ethdev: add VF statistics