bus/fslmc: optimize physical to virtual address search