net/dpaa2: change Tx queue congestion settings