common/cnxk: fix GRE tunnel parsing