net/mlx5: fix typos in meter error messages