drivers: fix return of unsupported features on QAT GEN4