config: remove unselected RTE_LIBRTE_GCOV option