net/sfc/base: decode Medford2 FEC stats if available