compressdev: clarify mbuf offsets