config: enable NXP DPAA PMD compilation