app/testpmd: add ixgbe VF management