doc: fix default socket path names in pdump guide