net/tap: do not set remote MAC if not necessary