scripts: remove legacy build method test