common/cnxk: support NIX TM dynamic update